1 00:00:00,934 --> 00:00:03,767 Everybody had some idea of about who I was, who they wanted me to be. 2 00:00:03,837 --> 00:00:05,828 They hear my voice on the radio, they think they know me. 3 00:00:05,905 --> 00:00:06,894 They want to know you. 4 00:00:08,174 --> 00:00:09,732 We got the obscene phone caIIer. 5 00:00:09,809 --> 00:00:11,902 He's not your pervert. He's a private eye. 6 00:00:11,978 --> 00:00:13,138 Do you have a request? 7 00:00:13,213 --> 00:00:14,578 See, HoIIy Fox. 8 00:00:14,647 --> 00:00:17,514 There's one way to find out. CaII the station and ask. 9 00:00:17,584 --> 00:00:18,778 $20 says you're wrong. 10 00:00:18,852 --> 00:00:21,150 Is she more Iike CiceIy Tyson or Chaka Khan? 11 00:00:21,221 --> 00:00:23,348 What difference does it make what she Iooks Iike? 12 00:00:23,423 --> 00:00:24,822 (man) Get out of Hawaii. 13 00:00:24,891 --> 00:00:26,483 [engine revving] 14 00:01:35,628 --> 00:01:37,425 (Holly on radio) Good morning, Honolulu. 15 00:01:37,497 --> 00:01:39,294 I'm coming to you on KTDE. 16 00:01:39,365 --> 00:01:42,766 Rock and rolling with golden oldies, 24 hours a day. 17 00:01:43,103 --> 00:01:44,297 Remember when? 18 00:01:44,370 --> 00:01:47,737 **[Sitting on the Dock of the Bay pIaying on radio] 19 00:02:40,160 --> 00:02:42,628 (Magnum) Interesting fact about life, number 32... 20 00:02:42,695 --> 00:02:44,560 things are not always what they seem. 21 00:02:44,631 --> 00:02:47,828 Take for instance the collection of stuff I was carrying in the back. 22 00:02:47,901 --> 00:02:50,961 Looked at individually, it was just lumber, nails, and paint. 23 00:02:51,037 --> 00:02:53,301 Put together with just the right touches... 24 00:02:53,373 --> 00:02:55,102 it was going to be a work of art. 25 00:02:55,175 --> 00:02:56,574 It was Robin Masters' idea. 26 00:02:56,643 --> 00:02:57,940 He had called me from Zurich... 27 00:02:58,011 --> 00:02:59,842 and told me to spare no expense. 28 00:02:59,913 --> 00:03:02,609 I couldn't decide if I was having more fun planning the party... 29 00:03:02,682 --> 00:03:05,947 or watching Higgins try to figure out what I was up to. 30 00:03:06,019 --> 00:03:08,886 (Holly on radio) ...Otis Redding's Sitting on the Dock of the Bay. 31 00:03:08,955 --> 00:03:10,354 What a nice day for it too. 32 00:03:10,423 --> 00:03:12,550 It's 70 degrees and clear in Honolulu. 33 00:03:12,625 --> 00:03:14,957 Nothing new about that or this next tune for that matter. 34 00:03:15,028 --> 00:03:17,223 But I think we can all relate to it. I know I can. 35 00:03:17,297 --> 00:03:18,286 Can you? 36 00:03:18,364 --> 00:03:20,628 **[rock music pIaying on radio] 37 00:04:02,709 --> 00:04:05,109 It's not HoIIy Fox. HoIIy Fox has dark hair. 38 00:04:05,178 --> 00:04:07,476 Oh, man, now you see what ignorance does to a guy. 39 00:04:07,547 --> 00:04:10,311 Never even seen the Iady, trying to teII me she got dark hair. 40 00:04:10,383 --> 00:04:12,476 She's a redhead, man. A naturaI. 41 00:04:12,552 --> 00:04:13,780 How do you know, Griff? 42 00:04:13,853 --> 00:04:16,117 Griff's trying to pass this off as HoIIy Fox. 43 00:04:16,189 --> 00:04:17,781 That's not HoIIy. That's Ann Margret. 44 00:04:17,857 --> 00:04:19,620 Ann Margret! You ain't the onIy guy to see... 45 00:04:19,692 --> 00:04:20,989 Bob Hope's Christmas show, you know. 46 00:04:21,060 --> 00:04:22,357 This ain't Ann Margaret. 47 00:04:22,428 --> 00:04:23,952 No one eIse has a smiIe Iike that. 48 00:04:24,030 --> 00:04:25,691 Besides, HoIIy Fox is a brunette. 49 00:04:25,765 --> 00:04:26,754 See? 50 00:04:26,833 --> 00:04:28,801 Oh, man, I'm teIIing you-- 51 00:04:28,868 --> 00:04:31,928 She's about six feet taII, with Iegs up to here. 52 00:04:32,005 --> 00:04:34,701 You're crazy. She's 5 foot 2. 53 00:04:35,174 --> 00:04:37,438 5 foot 2? Where'd you hear that? 54 00:04:37,510 --> 00:04:39,137 (Rick) I got it at very good authority. 55 00:04:39,212 --> 00:04:40,236 Oh, man. 56 00:04:40,313 --> 00:04:41,712 (T.C.) No, no, no. 57 00:04:41,914 --> 00:04:44,474 OnIy someone who's taII, bIack and beautifuI... 58 00:04:44,550 --> 00:04:46,381 wouId caII themseIves a fox. 59 00:04:46,452 --> 00:04:48,613 Oh, now, you dreaming the wrong coIor, brother. 60 00:04:48,688 --> 00:04:51,179 Listen, you guys gotta trust me here. This is her. 61 00:04:51,257 --> 00:04:52,246 Wait, wait. Just Iisten. 62 00:04:52,325 --> 00:04:54,088 (Holly) I can imagine what it makes some guys... 63 00:04:54,160 --> 00:04:55,184 so hard to satisfy. 64 00:04:55,261 --> 00:04:57,126 Holly Fox, back here with you. 65 00:04:57,196 --> 00:05:00,131 Dedicating this next one to PFC Michael Forest Hyman... 66 00:05:00,199 --> 00:05:02,861 in the fourth squad, second platoon, Bravo company. 67 00:05:02,935 --> 00:05:04,266 Second of the Seventh.... Brunette. 68 00:05:04,337 --> 00:05:05,395 Short! BIack. 69 00:05:05,471 --> 00:05:06,563 Redhead. Go get them guys. 70 00:05:06,639 --> 00:05:08,072 Listen, guys, they're teIIing you... 71 00:05:08,141 --> 00:05:11,702 that HoIIy Hudson on KTDE is reaIIy HoIIy Fox. 72 00:05:11,778 --> 00:05:12,938 Not a chance. 73 00:05:13,012 --> 00:05:16,140 I heard HoIIy Fox married an Air Force generaI after the war. 74 00:05:16,215 --> 00:05:17,910 What an Air Force generaI's wife... 75 00:05:17,984 --> 00:05:20,145 be doing on an oIdies-but-goodies station out here? 76 00:05:20,219 --> 00:05:22,449 WeII, maybe she got divorced, or changed her name. 77 00:05:22,522 --> 00:05:24,046 (T.C.) Hey, he's got a point there. 78 00:05:24,657 --> 00:05:27,649 UnIess a DJ changes his image, he's yesterday's news. 79 00:05:28,094 --> 00:05:30,528 I knew this guy once, on the mainIand, DJ... 80 00:05:30,596 --> 00:05:33,224 he used to caII himseIf, ''The Shah of SouI.'' 81 00:05:33,299 --> 00:05:35,665 Then we got in aII this troubIe with Iran. 82 00:05:35,735 --> 00:05:38,135 Hey, maybe that's what happened to HoIIy. 83 00:05:38,204 --> 00:05:40,832 Got tired of being caIIed the Saigon Fox. 84 00:05:40,907 --> 00:05:42,067 I never caIIed her that. 85 00:05:42,141 --> 00:05:44,041 I used to caII her the queen of my dreams. 86 00:05:44,110 --> 00:05:45,839 Hey, don't overexert yourseIf. 87 00:05:45,912 --> 00:05:47,277 (Holly) I know that one will always be.... 88 00:05:47,347 --> 00:05:48,609 Listen. TeII me that isn't her. 89 00:05:48,681 --> 00:05:50,706 Words like those just seem to be timeless, don't they? 90 00:05:50,783 --> 00:05:52,512 That was dedicated to a special friend... 91 00:05:52,585 --> 00:05:54,416 of my very own, Mr. Don Cassidy... 92 00:05:54,487 --> 00:05:56,352 from Holly. Remember me? 93 00:05:56,422 --> 00:05:57,980 If you're out there listening, Don... 94 00:05:58,057 --> 00:06:00,491 do like the lady says and call me at the station. 95 00:06:00,560 --> 00:06:02,425 Coming up, the news. 96 00:06:02,495 --> 00:06:04,360 See? HoIIy Fox. 97 00:06:04,464 --> 00:06:05,692 (Rick) No. It can't be. 98 00:06:05,765 --> 00:06:08,097 (T.C.) WeII, there's one way to find out. 99 00:06:08,201 --> 00:06:09,896 CaII the station and ask. 100 00:06:09,969 --> 00:06:12,028 $20 says you're wrong. Even money. 101 00:06:12,238 --> 00:06:13,398 $20? 102 00:06:13,506 --> 00:06:15,064 Put your money where your mouth is. 103 00:06:15,141 --> 00:06:17,041 WeII, I'm a IittIe tapped out right now. 104 00:06:17,110 --> 00:06:18,441 (T.C.) Now there's a newsfIash. 105 00:06:18,511 --> 00:06:21,309 What, with aII the party expenses and aII? 106 00:06:21,881 --> 00:06:24,008 I'II teII you what. I'm expecting a check from a cIient. 107 00:06:24,083 --> 00:06:25,414 If you can trust me, you got a bet. 108 00:06:25,485 --> 00:06:26,474 Okay, you're on. 109 00:06:26,552 --> 00:06:28,452 [Iaughing] Great. I'm gonna caII her. 110 00:06:28,621 --> 00:06:30,953 What kind of a sucker bet is that? 111 00:06:31,023 --> 00:06:32,615 You're gonna trust him? 112 00:06:32,692 --> 00:06:34,057 Oh, he's good for it. 113 00:06:34,127 --> 00:06:37,528 When was the Iast time you heard of him coIIecting from a cIient? 114 00:06:38,398 --> 00:06:39,990 [birds chirping] 115 00:06:41,067 --> 00:06:42,056 [whistIes] 116 00:06:42,135 --> 00:06:44,467 Hey, Thomas! Wait! Wait a minute. 117 00:06:46,038 --> 00:06:47,835 No, he's good for it. 118 00:06:48,608 --> 00:06:50,269 [Higgins coughing] 119 00:07:04,791 --> 00:07:05,951 [door opening] 120 00:07:10,129 --> 00:07:11,562 Hi, Higgins. 121 00:07:11,631 --> 00:07:13,531 You're Iooking chipper. 122 00:07:13,833 --> 00:07:14,993 Chipper? 123 00:07:15,301 --> 00:07:16,529 Chipper? 124 00:07:16,602 --> 00:07:19,935 This is how he describes the countenance of a man in anguish. 125 00:07:20,006 --> 00:07:21,200 ''Chipper.'' 126 00:07:21,274 --> 00:07:22,764 You're not feeIing chipper? 127 00:07:22,842 --> 00:07:23,934 On the contrary... 128 00:07:24,010 --> 00:07:26,308 my coId's taken a decided turn for the worse. 129 00:07:27,480 --> 00:07:29,038 What is it that you're Iooking for? 130 00:07:29,115 --> 00:07:30,173 Phone number. 131 00:07:30,249 --> 00:07:31,978 There are at Ieast 1 1 teIephones in this house. 132 00:07:32,051 --> 00:07:33,951 Why must you come in here to make a caII? 133 00:07:34,620 --> 00:07:37,851 You know, maybe you shouId take some sun. That might fix you right up. Busy. 134 00:07:37,924 --> 00:07:38,948 Sun? 135 00:07:39,025 --> 00:07:40,754 Yeah. You know, Iook better, feeI better. 136 00:07:40,827 --> 00:07:43,728 50%% of aII iIInesses are psychosomatic. 137 00:07:43,796 --> 00:07:45,354 How reassuring. 138 00:07:45,431 --> 00:07:47,558 When I want your medicaI diagnosis, I'II ask for it... 139 00:07:47,633 --> 00:07:49,191 and I assure you, that won't happen. 140 00:07:49,702 --> 00:07:51,863 Gee, Higgins, I've never seen you Iike this before. 141 00:07:51,938 --> 00:07:53,462 You've been moping around for days. 142 00:07:53,539 --> 00:07:55,530 What happened to that oId stiff upper Iip? 143 00:07:55,608 --> 00:07:57,735 Stiff upper Iip? How am I to keep a stiff upper Iip... 144 00:07:57,810 --> 00:08:00,677 when my own empIoyer has demonstrated that he has Iost aII faith... 145 00:08:00,746 --> 00:08:02,111 in my administrative abiIities? 146 00:08:02,181 --> 00:08:03,341 What are you taIking about? 147 00:08:03,416 --> 00:08:05,976 For some reason, Mr. Masters seems unwiIIing to divuIge to me... 148 00:08:06,052 --> 00:08:08,043 the nature of that monstrosity you're constructing-- 149 00:08:08,120 --> 00:08:10,020 Monstrosity? It happens to be-- 150 00:08:10,089 --> 00:08:12,057 ObviousIy, he no Ionger trusts my judgment... 151 00:08:12,124 --> 00:08:14,354 in matters pertaining to the running of the estate. 152 00:08:16,996 --> 00:08:18,395 Oh, Higgins. 153 00:08:19,265 --> 00:08:22,166 You don't reaIIy have a coId at aII, do you? 154 00:08:22,301 --> 00:08:24,132 You're feeIing Ieft out. 155 00:08:24,270 --> 00:08:25,897 [scoffs] Left out. 156 00:08:25,972 --> 00:08:27,166 HardIy. 157 00:08:27,773 --> 00:08:28,865 Okay. 158 00:08:31,310 --> 00:08:33,210 If you reaIIy must know... 159 00:08:34,046 --> 00:08:36,344 I'II teII you what I'm buiIding. 160 00:08:38,217 --> 00:08:40,048 Just as soon as I've finished it. 161 00:08:40,820 --> 00:08:42,879 But now, I've got to go on a personaI mission. 162 00:08:42,955 --> 00:08:45,185 Can I pick anything up for you? 163 00:08:46,626 --> 00:08:48,526 [typewriter cyIinder whirring] 164 00:08:49,996 --> 00:08:51,088 Thank you. 165 00:08:51,163 --> 00:08:52,858 Throat spray atomizer, six ounce. 166 00:08:52,932 --> 00:08:54,422 Two tins coId Iozenges. 167 00:08:54,901 --> 00:08:57,165 Tins? Two tins? 168 00:08:57,236 --> 00:09:00,569 Mrs. Cywanowitz's canned chicken soup, 1 2 ounces, six Iimes... 169 00:09:00,640 --> 00:09:02,870 honey, tea, three bottIes rose water... 170 00:09:02,975 --> 00:09:06,138 one bottIe cognac, pop up tissues, nasaI decongestant... 171 00:09:06,212 --> 00:09:09,648 one Iarge tin uncIe size sweetened succotash? 172 00:09:10,216 --> 00:09:11,615 Succotash, Higgins? 173 00:09:11,684 --> 00:09:13,481 [Higgins coughing] 174 00:09:35,207 --> 00:09:36,640 Mr. Magnum! 175 00:09:37,009 --> 00:09:38,806 Long time no see. 176 00:09:38,878 --> 00:09:40,140 [Iaughing] 177 00:09:40,212 --> 00:09:42,680 Since I Iet you break into that computer pIace I was guarding. 178 00:09:42,748 --> 00:09:43,772 Chinese New Year's. 179 00:09:43,849 --> 00:09:45,441 I'm surprised to see you here, RaIph. 180 00:09:45,518 --> 00:09:47,543 Oh, I've been working here a coupIe of months. 181 00:09:47,620 --> 00:09:50,020 [poIice radio chattering] You here about HoIIy Hudson? 182 00:09:50,089 --> 00:09:51,613 Yeah. I am. 183 00:09:51,691 --> 00:09:52,680 Shame, isn't it? 184 00:09:52,758 --> 00:09:54,783 Nice Iady Iike that shouIdn't have to be subjected... 185 00:09:54,860 --> 00:09:57,385 to some sicko caIIing in, threatening her. 186 00:09:57,463 --> 00:09:59,761 But you'II catch him, Mr. Magnum. I know you wiII. 187 00:10:00,600 --> 00:10:02,192 Oh, yeah. WeII.... 188 00:10:02,268 --> 00:10:03,929 Meantime, I'm here to see... 189 00:10:04,003 --> 00:10:06,563 no one gets through that door doesn't have business here. 190 00:10:06,639 --> 00:10:08,800 Great. Keep up the good work, RaIph. 191 00:10:18,884 --> 00:10:21,409 **[soft rock music pIaying on radio] 192 00:10:36,035 --> 00:10:37,161 Hi. 193 00:10:37,770 --> 00:10:38,828 Yes? 194 00:10:39,138 --> 00:10:40,230 Oh... 195 00:10:41,374 --> 00:10:43,239 I just wanted to say heIIo. 196 00:10:44,644 --> 00:10:45,838 HeIIo. 197 00:10:45,911 --> 00:10:49,403 You know what, I mean, I drove up here to meet you. 198 00:10:50,216 --> 00:10:51,581 I tried caIIing. 199 00:10:52,051 --> 00:10:53,143 You caIIed? 200 00:10:53,219 --> 00:10:55,210 Yeah, after I heard you on the radio. 201 00:10:56,088 --> 00:10:57,419 I'm sorry. 202 00:10:57,790 --> 00:10:59,348 I'm Thomas Magnum. 203 00:11:00,693 --> 00:11:02,217 And you're HoIIy Fox. 204 00:11:03,195 --> 00:11:05,186 Benny, get RaIph in here. 205 00:11:05,264 --> 00:11:08,392 I mean, of course, you're HoIIy Hudson. But... 206 00:11:09,502 --> 00:11:11,834 I remembered you as HoIIy Fox... 207 00:11:11,904 --> 00:11:13,531 in Nam. On the radio. 208 00:11:13,606 --> 00:11:16,473 Benny, the guy who's been caIIing HoIIy is here. 209 00:11:16,542 --> 00:11:18,567 You're not HoIIy? (Lori) No, don't come near me! 210 00:11:18,644 --> 00:11:19,838 Don't move. 211 00:11:20,680 --> 00:11:22,545 Wait a minute. Wait a minute. 212 00:11:22,915 --> 00:11:24,610 AII right, sIeazo, hoId it right there. 213 00:11:24,684 --> 00:11:26,549 Don't try anything funny. Security's on its way. 214 00:11:26,619 --> 00:11:27,643 No. You don't understand. 215 00:11:27,720 --> 00:11:30,120 No, I understand you were making phone caIIs to the station. 216 00:11:30,189 --> 00:11:31,451 No, not those phone calls. 217 00:11:31,524 --> 00:11:34,015 I don't see how he couId've got past me, Mr. Bryant. 218 00:11:34,093 --> 00:11:35,526 We got the obscene phone caIIer. 219 00:11:35,594 --> 00:11:38,495 No, you don't. You got the wrong guy. RaIph, wiII you expIain? 220 00:11:38,564 --> 00:11:40,259 You got the wrong guy here, Mr. Bryant. 221 00:11:40,332 --> 00:11:42,960 He's not your pervert. He's a private eye. 222 00:11:43,035 --> 00:11:44,161 Investigator. 223 00:11:44,236 --> 00:11:45,567 (Benny) Yeah? Yeah. 224 00:11:45,638 --> 00:11:47,538 This here's Mr. Bryant, the station manager. 225 00:11:47,606 --> 00:11:49,540 Hey, I thought you was working for him. 226 00:11:49,608 --> 00:11:52,338 Sorry, no. I'm Iooking for HoIIy Hudson. 227 00:11:52,745 --> 00:11:54,542 Forget it, she's not seeing anybody. 228 00:11:54,613 --> 00:11:56,046 (HoIIy) I'II handIe this, Benny. 229 00:11:57,583 --> 00:11:58,845 You sure? 230 00:12:00,953 --> 00:12:02,045 Okay. 231 00:12:02,254 --> 00:12:03,585 I'm sorry. 232 00:12:06,258 --> 00:12:08,226 Sorry about the misunderstanding. 233 00:12:08,294 --> 00:12:09,625 Come on in. 234 00:12:14,900 --> 00:12:17,300 Benny's been getting a IittIe worried about me IateIy. 235 00:12:17,369 --> 00:12:19,860 I've been getting some pretty freaky phone caIIs. 236 00:12:19,939 --> 00:12:21,167 **[She's Not There pIaying on radio] 237 00:12:21,240 --> 00:12:23,105 You mean you're.... Here it comes. 238 00:12:23,175 --> 00:12:24,904 No, you're not. 239 00:12:24,977 --> 00:12:26,069 Right on scheduIe. 240 00:12:26,145 --> 00:12:27,305 You're HoIIy Fox? 241 00:12:27,379 --> 00:12:29,006 And there it is. That Iook. 242 00:12:29,081 --> 00:12:30,139 What Iook? 243 00:12:30,216 --> 00:12:31,513 [HoIIy Iaughing] 244 00:12:31,584 --> 00:12:32,812 That Iook. 245 00:12:32,885 --> 00:12:35,115 The Iook that's on your face right now. 246 00:12:35,187 --> 00:12:39,214 The Iook I stopped counting about the 1000th time I saw it. 247 00:12:39,291 --> 00:12:40,383 The Iook that says... 248 00:12:40,459 --> 00:12:43,917 ''Hey, Iady, you can't be HoIIy Fox. 249 00:12:43,996 --> 00:12:47,227 ''HoIIy Fox takes your breath away. She's an angeI. 250 00:12:47,299 --> 00:12:48,596 ''A tiger... 251 00:12:48,667 --> 00:12:50,760 ''a geisha girI, a centerfoId.'' 252 00:12:51,837 --> 00:12:53,099 Did I Ieave out your fantasy? 253 00:12:53,172 --> 00:12:55,663 No. I mean, I didn't have one. 254 00:12:55,741 --> 00:12:57,368 [Iaughing] I'm sure you did. 255 00:12:57,810 --> 00:12:59,107 Everyone does. 256 00:12:59,712 --> 00:13:00,940 WouId you Iike some coffee? 257 00:13:01,013 --> 00:13:02,378 No, thanks. 258 00:13:02,681 --> 00:13:05,206 Everyone is Iooking for the provocative... 259 00:13:05,284 --> 00:13:06,842 aIIuring, appeaIing... 260 00:13:06,919 --> 00:13:09,717 unbeIievabIe Nighttime Edition of HoIIy Fox. 261 00:13:09,789 --> 00:13:11,484 I'm the Morning Edition. 262 00:13:11,891 --> 00:13:14,223 I've aIso gone back to my reaI name HoIIy Hudson. 263 00:13:14,293 --> 00:13:15,783 Thomas Magnum. 264 00:13:16,295 --> 00:13:19,059 And I think the Morning Edition is just terrific... 265 00:13:19,131 --> 00:13:20,257 as is. 266 00:13:22,802 --> 00:13:25,032 Listen, is there anything I can do... 267 00:13:25,104 --> 00:13:27,902 to heIp you find this guy who's been caIIing in? 268 00:13:28,407 --> 00:13:31,467 Oh, you can't take crank phone caIIs too seriousIy. 269 00:13:31,544 --> 00:13:33,569 Sort of comes with the territory. No big deaI. 270 00:13:33,646 --> 00:13:34,977 WeII... 271 00:13:36,115 --> 00:13:37,480 It's nice meeting you. 272 00:13:42,688 --> 00:13:44,087 Wait a minute. 273 00:13:44,156 --> 00:13:46,351 Maybe there is something you couId heIp me with. 274 00:13:47,026 --> 00:13:49,722 There is somebody I've been Iooking for for a Iong time. 275 00:13:53,265 --> 00:13:54,630 Don Cassidy. 276 00:13:56,135 --> 00:13:58,228 Saigon. '7 1 . 277 00:13:58,771 --> 00:14:00,204 He was an Army SuppIy Sergeant. 278 00:14:00,272 --> 00:14:03,139 Just after that picture was taken, he dropped out of sight. 279 00:14:03,542 --> 00:14:07,103 WeII, Army SuppIy sergeants don't just drop out of sight. 280 00:14:07,680 --> 00:14:09,443 Did he see action? Maybe he got hurt. 281 00:14:09,515 --> 00:14:11,346 Not a scratch. He ran a depot. 282 00:14:13,385 --> 00:14:14,818 We were in Iove, you know. 283 00:14:14,887 --> 00:14:17,048 We were going to be married before the end of the war. 284 00:14:17,122 --> 00:14:19,249 And then he got in troubIe with the Army. 285 00:14:20,559 --> 00:14:22,959 He toId me he was gonna drop out of sight... 286 00:14:23,028 --> 00:14:24,359 just untiI his name got cIeared. 287 00:14:24,430 --> 00:14:25,454 Of what? 288 00:14:25,531 --> 00:14:27,055 Army said he stoIe things. 289 00:14:27,132 --> 00:14:29,225 He didn't. He was set up. 290 00:14:31,737 --> 00:14:33,500 It was 1 2 years ago. 291 00:14:35,374 --> 00:14:37,171 I've been Iooking for him ever since. 292 00:14:37,977 --> 00:14:39,274 Can I keep this? 293 00:14:39,345 --> 00:14:40,369 Sure. 294 00:14:40,446 --> 00:14:42,175 I got another copy. 295 00:14:42,848 --> 00:14:44,338 Excuse me. What? 296 00:14:44,416 --> 00:14:46,611 Excuse me. Oh! I'm sorry. 297 00:14:48,520 --> 00:14:51,546 (HoIIy) WeII, she may not be there, but you'II aIways have me. 298 00:14:52,524 --> 00:14:54,219 HoIIy Hudson back here with you... 299 00:14:54,293 --> 00:14:55,954 and I'd Iike to dedicate this next one to... 300 00:14:57,129 --> 00:14:58,653 oId friends... 301 00:14:59,098 --> 00:15:00,190 who've just met. 302 00:15:00,266 --> 00:15:02,496 **[Yesterday pIaying on radio] 303 00:15:05,170 --> 00:15:07,434 This is great! Oh, just a minute. 304 00:15:07,506 --> 00:15:08,837 [Iaughing] It's okay. 305 00:15:09,074 --> 00:15:10,871 Everything is prerecorded. 306 00:15:10,943 --> 00:15:12,410 We don't do much Iive anymore. 307 00:15:12,478 --> 00:15:13,467 Oh. 308 00:15:13,812 --> 00:15:15,939 Listen, what makes you think he's in Hawaii? 309 00:15:16,015 --> 00:15:18,449 A good friend of mine, Joanie Mead, said she saw him. 310 00:15:19,151 --> 00:15:20,516 She's a traveI agent. 311 00:15:20,586 --> 00:15:22,315 [teIephone buzzing] 312 00:15:25,624 --> 00:15:27,649 KTDE, wouId you Iike to make a request? 313 00:15:27,726 --> 00:15:29,660 (man) Get off the air. 314 00:15:32,564 --> 00:15:33,588 I beg your pardon? 315 00:15:33,666 --> 00:15:37,500 Unless you wanna find out how hard it is to broadcast with your throat cut... 316 00:15:37,569 --> 00:15:39,127 get out of Hawaii. 317 00:15:52,084 --> 00:15:54,075 (Magnum) Being threatened on the telephone... 318 00:15:54,153 --> 00:15:56,747 is kind of like being attacked in the middle of the night. 319 00:15:56,822 --> 00:15:59,222 It's all the more frightening because you can't see your enemy. 320 00:15:59,291 --> 00:16:01,156 But Holly insisted the caller was harmless. 321 00:16:01,226 --> 00:16:03,251 Her only concern was finding Cassidy. 322 00:16:03,329 --> 00:16:04,626 I told her I'd do what I could. 323 00:16:04,697 --> 00:16:07,131 But first, I had to find a way to convince Rick and T.C... 324 00:16:07,199 --> 00:16:09,326 to finish Higgins' surprise without me. 325 00:16:09,401 --> 00:16:10,629 Hi, Higgins. 326 00:16:13,339 --> 00:16:15,307 GIad to see you took my advice. 327 00:16:15,374 --> 00:16:17,103 Which advice was that? 328 00:16:17,176 --> 00:16:19,701 To get some sun. You're Iooking much better aIready. 329 00:16:19,778 --> 00:16:21,075 [scoffs] Am I? 330 00:16:21,680 --> 00:16:23,545 How crueI fate can be. 331 00:16:24,016 --> 00:16:25,950 Just when a man is at his Iowest ebb... 332 00:16:26,018 --> 00:16:27,849 to give others the deceitfuI appearance... 333 00:16:27,920 --> 00:16:29,751 that he's returning to the pink of heaIth. 334 00:16:29,822 --> 00:16:32,313 Come on, Higgins. You're Iaying it on a IittIe thick, aren't you? 335 00:16:32,391 --> 00:16:34,086 I mean, it's just a coId. 336 00:16:34,159 --> 00:16:36,650 Indeed. Just a coId. 337 00:16:37,196 --> 00:16:38,823 [hammer tapping] 338 00:16:39,765 --> 00:16:42,290 I got the things you asked me to pick up for you. 339 00:16:43,602 --> 00:16:45,399 I even got succotash. 340 00:16:45,471 --> 00:16:47,371 Do you have any idea how hard it is to find... 341 00:16:47,439 --> 00:16:49,907 tins of sweetened succotash these days? 342 00:16:49,975 --> 00:16:52,739 Thank you, Magnum. That reaIIy is most kind of you... 343 00:16:52,811 --> 00:16:55,871 even though it is probabIy too IittIe too Iate. 344 00:16:56,915 --> 00:16:59,247 I hope you're feeIing better soon. 345 00:16:59,318 --> 00:17:00,808 I say, Magnum? 346 00:17:01,153 --> 00:17:04,020 This edifice you're constructing, the.... 347 00:17:05,357 --> 00:17:07,086 What did you caII it again? 348 00:17:08,827 --> 00:17:10,089 I didn't. 349 00:17:10,162 --> 00:17:11,322 Quite. 350 00:17:13,132 --> 00:17:14,622 Say, Magnum... 351 00:17:15,067 --> 00:17:17,058 I mereIy wanted to teII you... 352 00:17:17,136 --> 00:17:20,697 not to, under any circumstances, feeI any guiIt or remorse... 353 00:17:20,773 --> 00:17:22,331 over bIocking the view. 354 00:17:22,408 --> 00:17:23,466 AII right. 355 00:17:23,542 --> 00:17:25,100 Nor shouId it concern you... 356 00:17:25,177 --> 00:17:27,372 that in my aIready weakened state... 357 00:17:27,446 --> 00:17:30,415 I am unabIe to get the rest I so desperateIy need... 358 00:17:30,482 --> 00:17:32,279 due to the sound of construction. 359 00:17:32,351 --> 00:17:33,477 Good. 360 00:17:34,319 --> 00:17:35,616 Anything eIse? 361 00:17:35,921 --> 00:17:37,320 Not for the moment. 362 00:17:39,224 --> 00:17:40,452 A cIue. 363 00:17:44,096 --> 00:17:45,495 It's a kind of... 364 00:17:46,665 --> 00:17:48,155 commemorative. 365 00:17:52,771 --> 00:17:54,261 Commemorative. 366 00:17:57,209 --> 00:17:58,301 Hi, guys. 367 00:17:58,377 --> 00:17:59,935 It's about time you showed up, Thomas. 368 00:18:00,012 --> 00:18:01,912 Higgins has been badgering us ever since you Ieft. 369 00:18:01,980 --> 00:18:05,416 Yeah. But not to worry, Thomas. We did not crack. 370 00:18:05,484 --> 00:18:06,951 WeII, what do you think? 371 00:18:07,553 --> 00:18:10,681 What can I teII you, guys? You're reaIIy doing a terrific job here. ReaIIy. 372 00:18:10,756 --> 00:18:12,883 Oh, yeah. That's enough about the Iumber for a minute. 373 00:18:12,958 --> 00:18:14,823 And I wish I couId stay here and heIp you finish. 374 00:18:14,893 --> 00:18:15,882 Did you see her? 375 00:18:15,961 --> 00:18:16,950 [Rick Iaughing] 376 00:18:17,029 --> 00:18:19,190 I toId you my $20 was safe. It wasn't her, was it? 377 00:18:19,264 --> 00:18:21,858 Wait a minute. What do you mean, you wish you couId stay? 378 00:18:21,934 --> 00:18:23,868 You're not trying to run out on us again, are you? 379 00:18:23,936 --> 00:18:25,904 I'm sorry, but a big case has come up. 380 00:18:25,971 --> 00:18:28,132 I wouIdn't Ieave you here unIess it was reaI important. 381 00:18:28,207 --> 00:18:29,697 What big case? 382 00:18:29,775 --> 00:18:31,003 What about HoIIy? 383 00:18:31,076 --> 00:18:33,408 HoIIy? Yes, HoIIy Fox... 384 00:18:33,479 --> 00:18:35,538 a.k.a. HoIIy Hudson? 385 00:18:35,614 --> 00:18:37,309 Oh, that HoIIy? 386 00:18:37,783 --> 00:18:39,375 WeII, I'm bringing her by here... 387 00:18:39,451 --> 00:18:41,510 to meet you two at 4:00. 388 00:18:41,587 --> 00:18:43,919 See, I figure you'II be through here by then. 389 00:18:44,223 --> 00:18:45,520 You met HoIIy Fox? 390 00:18:45,591 --> 00:18:46,649 Yeah, what's she Iike? 391 00:18:46,725 --> 00:18:49,216 It's reaI important that you finish here today. 392 00:18:49,294 --> 00:18:50,556 She isn't taII, is she? 393 00:18:50,629 --> 00:18:52,824 Because the guys from ScaIe ModeIs UnIimited... 394 00:18:52,898 --> 00:18:54,160 are coming here in the morning. 395 00:18:54,233 --> 00:18:56,531 Is she Iook more Iike CiceIy Tyson or Chaka Khan? 396 00:18:56,602 --> 00:18:58,502 What difference does it make what she Iooks Iike? 397 00:18:58,570 --> 00:19:01,801 If she's taII or short, or bIonde or.... 398 00:19:01,874 --> 00:19:04,308 Look, she's an attractive, funny... 399 00:19:04,510 --> 00:19:06,034 interesting woman. 400 00:19:06,111 --> 00:19:08,341 And she's reaIIy down to earth. 401 00:19:08,647 --> 00:19:09,944 And she's in Iove. 402 00:19:12,151 --> 00:19:13,641 With you, I suppose. 403 00:19:13,719 --> 00:19:15,710 No. With some guy she knew in Nam... 404 00:19:15,787 --> 00:19:16,981 and she asked me... 405 00:19:17,055 --> 00:19:19,319 to heIp her find him. That'II be $20, pIease. 406 00:19:20,325 --> 00:19:22,623 You're working for HoIIy Fox? 407 00:19:22,928 --> 00:19:23,986 The one and onIy. 408 00:19:24,062 --> 00:19:25,086 [Iaughs] 409 00:19:25,164 --> 00:19:26,358 WeII... 410 00:19:26,431 --> 00:19:27,830 if you're doing something for HoIIy... 411 00:19:27,900 --> 00:19:29,663 I guess we'II finish up here for you. 412 00:19:31,670 --> 00:19:33,763 Oh, yeah, yeah. Sure, sure. Go on. 413 00:19:33,839 --> 00:19:35,397 Thanks, guys. I knew you'd understand. 414 00:19:35,474 --> 00:19:37,704 I gotta go see a Iady about a snapshot. 415 00:19:38,143 --> 00:19:39,474 [whooping] 416 00:19:40,179 --> 00:19:41,874 Who is Chaka Khan? 417 00:19:43,882 --> 00:19:45,110 Hey... 418 00:19:45,184 --> 00:19:47,482 did he say we're supposed to meet HoIIy Fox in three hours? 419 00:19:47,553 --> 00:19:49,077 That's what he said. 420 00:19:50,455 --> 00:19:51,786 Dressed Iike this? 421 00:19:55,327 --> 00:19:57,386 Whoa, wait a minute. Where're you going? 422 00:19:57,462 --> 00:19:58,724 To get cIeaned up. 423 00:19:58,797 --> 00:20:00,594 We're supposed to finish this. 424 00:20:00,666 --> 00:20:01,963 You finish it. 425 00:20:04,236 --> 00:20:06,204 Hey! Wait for me! 426 00:20:09,541 --> 00:20:11,509 (Joanie) That's with the 40%% discount. 427 00:20:12,344 --> 00:20:15,074 WeII, I'II see what I can do. Bye. 428 00:20:15,847 --> 00:20:17,838 I'm sorry. Where were we? 429 00:20:18,650 --> 00:20:19,708 Oh, yeah. 430 00:20:19,785 --> 00:20:21,980 I'd stopped at the market on my way home from work. 431 00:20:22,054 --> 00:20:24,079 I aIways stop at the market on my way home from work. 432 00:20:24,156 --> 00:20:25,214 And Cassidy was there? 433 00:20:25,290 --> 00:20:26,655 [teIephone ringing] 434 00:20:26,725 --> 00:20:27,885 Akana TraveI. 435 00:20:29,127 --> 00:20:31,322 Uh-huh. I practicaIIy waIked right into him. 436 00:20:31,697 --> 00:20:34,257 Yeah, but our package has a genuine Hawaiian Iuau. 437 00:20:34,333 --> 00:20:37,063 Are you sure? I mean, peopIe can change a Iot in 10 years. 438 00:20:37,135 --> 00:20:39,933 Are you kidding? That face is etched in my brain. 439 00:20:40,572 --> 00:20:42,096 I can throw in two free Chi Chi's... 440 00:20:42,174 --> 00:20:44,165 and an authentic sheII and seed Iei. 441 00:20:44,509 --> 00:20:46,500 When I caIIed out his name, he took off Iike a shot. 442 00:20:46,578 --> 00:20:48,341 Like I was the poIice or something. 443 00:20:49,047 --> 00:20:51,174 I think you'II be very disappointed with the-- 444 00:20:51,750 --> 00:20:53,274 HeIIo? HeIIo? 445 00:20:54,920 --> 00:20:55,978 They hung up. 446 00:20:56,054 --> 00:20:57,043 [teIephone ringing] 447 00:20:57,122 --> 00:20:58,111 Wait. 448 00:20:59,024 --> 00:21:01,288 Did you see a car, Iicense number? 449 00:21:01,526 --> 00:21:02,925 Nope. Sorry. 450 00:21:05,497 --> 00:21:06,691 Thanks. 451 00:21:07,199 --> 00:21:08,496 Akana TraveI. 452 00:21:08,834 --> 00:21:09,892 One moment. 453 00:21:09,968 --> 00:21:12,061 You sure I can't seII you that tour to Singapore? 454 00:21:12,137 --> 00:21:13,536 I'II get you discount. 455 00:21:14,339 --> 00:21:16,773 No, thanks. Maybe some other time. 456 00:21:17,509 --> 00:21:19,909 HeIIo? Dinner cruises? 457 00:21:20,679 --> 00:21:22,647 (Benny) HoIIy, where are you going? 458 00:21:22,714 --> 00:21:25,012 This is not a smart move, HoIIy. This is crazy. 459 00:21:25,083 --> 00:21:27,108 If you stick around, I'm gonna need you for some promos. 460 00:21:27,185 --> 00:21:28,379 You stick around here. 461 00:21:28,453 --> 00:21:31,650 Don't run off Iike this. It couId be that crazy who's caIIing you, you know. 462 00:21:31,723 --> 00:21:33,213 RaIph, wiII you stop her? 463 00:21:33,292 --> 00:21:35,157 Does this thing run? WiII you get her? 464 00:21:35,360 --> 00:21:36,349 WiII you-- 465 00:21:41,233 --> 00:21:43,292 Where's HoIIy going? I was supposed to meet her here. 466 00:21:43,368 --> 00:21:45,131 I don't know. She just came running out. 467 00:21:45,203 --> 00:21:47,763 I toId her not to go. She got some phone caII. 468 00:21:47,839 --> 00:21:49,636 CIaimed he was a friend of Don Cassidy's. 469 00:21:49,708 --> 00:21:52,233 So, she jumps up and runs off to meet him. 470 00:21:52,311 --> 00:21:54,643 But does she Iisten to me? No! 471 00:22:05,490 --> 00:22:07,321 (Magnum) When I was very young, my mom and I... 472 00:22:07,392 --> 00:22:09,553 moved away from Tidewater, Virginia. 473 00:22:09,861 --> 00:22:12,591 And I always carried the memory of that small town with me... 474 00:22:12,664 --> 00:22:15,224 exactly as it was the day we left. 475 00:22:15,300 --> 00:22:17,825 Whenever I was feeling scared or lonely... 476 00:22:18,136 --> 00:22:20,969 I'd remember Tidewater and happier days. 477 00:22:21,406 --> 00:22:24,398 When I finally went back to visit, many years later... 478 00:22:24,476 --> 00:22:26,876 I couldn't find the town I'd remembered. 479 00:22:27,546 --> 00:22:30,777 I finally realized the town had grown up, too. 480 00:22:30,982 --> 00:22:32,643 [brakes squeaIing] 481 00:22:35,454 --> 00:22:39,083 It was hard to let go of the image I carried around for so long. 482 00:22:40,025 --> 00:22:43,324 I wondered if Holly was doing the same thing with Don Cassidy. 483 00:22:43,562 --> 00:22:44,995 I hope not. 484 00:22:49,634 --> 00:22:51,761 [motorcycIe engine revving] 485 00:23:02,114 --> 00:23:03,103 No! 486 00:23:11,690 --> 00:23:12,714 No! 487 00:23:12,791 --> 00:23:14,190 No, no! 488 00:23:17,362 --> 00:23:18,420 No. 489 00:23:21,500 --> 00:23:22,626 No! 490 00:23:35,113 --> 00:23:36,774 [car horn honking] 491 00:23:49,394 --> 00:23:52,522 Stay out of this! I'm on a mission from God. 492 00:24:00,172 --> 00:24:01,969 She's the one you ought to be taking away! 493 00:24:02,040 --> 00:24:04,099 Hypnotizing peopIe with that voice of hers. 494 00:24:04,176 --> 00:24:06,736 Sending out secret messages over the radio. 495 00:24:06,845 --> 00:24:09,040 Seducing peopIe to do the work of the deviI. 496 00:24:09,114 --> 00:24:10,240 You'II burn, Iady! 497 00:24:10,315 --> 00:24:12,442 Do you hear me? You'II burn! 498 00:24:12,717 --> 00:24:14,048 [cops chattering] 499 00:24:14,119 --> 00:24:15,313 [sighing] 500 00:24:15,987 --> 00:24:18,046 You okay? Yeah, sure, terrific! 501 00:24:18,356 --> 00:24:21,257 Some guy tries to run me down because he thinks I'm somebody I'm not. 502 00:24:23,061 --> 00:24:24,790 When does aII this stop? 503 00:24:24,863 --> 00:24:26,728 I don't think he'II bother you again. 504 00:24:26,798 --> 00:24:27,958 Great. 505 00:24:28,066 --> 00:24:30,296 One down, how many Ieft to go? 506 00:24:31,703 --> 00:24:34,331 It's aIways been Iike this. Even in Nam. 507 00:24:34,406 --> 00:24:36,237 Everybody had some idea about who I was... 508 00:24:36,308 --> 00:24:37,798 who they wanted me to be. 509 00:24:38,009 --> 00:24:40,239 They hear my voice on the radio, they think they know me. 510 00:24:40,312 --> 00:24:41,404 They want to know you. 511 00:24:41,480 --> 00:24:43,141 No, they don't. No. 512 00:24:45,684 --> 00:24:47,049 They don't. 513 00:24:48,720 --> 00:24:51,917 They don't wanna know me, HoIIy Hudson. 514 00:24:53,291 --> 00:24:56,021 They want to know some Iarger than Iife fantasy. 515 00:24:57,262 --> 00:24:59,162 Kind of goes with the territory? 516 00:25:00,031 --> 00:25:01,123 Yeah. 517 00:25:02,167 --> 00:25:03,896 WeII, I'm changing territories. 518 00:25:05,303 --> 00:25:06,895 I'm gonna find Don... 519 00:25:07,272 --> 00:25:09,740 and we're gonna get married just Iike we pIanned. 520 00:25:11,443 --> 00:25:13,911 And then I'm hanging up my microphone for good. 521 00:25:17,816 --> 00:25:20,410 You can heIp me find him, can't you, Thomas? 522 00:25:23,755 --> 00:25:26,019 (Rick) I didn't think you were gonna get that dressed up. 523 00:25:26,091 --> 00:25:27,991 Who's ''that dressed up''? 524 00:25:28,727 --> 00:25:32,094 I might've known you'd puII something Iike this just to ace me out with HoIIy. 525 00:25:32,430 --> 00:25:33,920 Can I heIp it if I just... 526 00:25:33,999 --> 00:25:38,026 naturaIIy exude charm and sex appeaI? 527 00:25:38,537 --> 00:25:41,131 WeII, I'd appreciate it if you'd exude somepIace eIse. 528 00:25:41,206 --> 00:25:43,174 I've been waiting 1 2 years to meet HoIIy Fox. 529 00:25:43,241 --> 00:25:45,232 I brought this food here just to impress her... 530 00:25:45,310 --> 00:25:47,141 and I don't need you here to mess it up. 531 00:25:47,212 --> 00:25:48,736 Hey, I've been waiting to meet her, too. 532 00:25:48,813 --> 00:25:52,078 So, unIess you're going to personaIIy escort me to the door... 533 00:25:52,150 --> 00:25:53,708 I am staying. 534 00:25:53,785 --> 00:25:54,843 Oh, yeah? 535 00:25:54,920 --> 00:25:56,046 Yeah. 536 00:25:57,289 --> 00:25:59,985 Yeah, weII, that's just fine. Then stay. 537 00:26:00,258 --> 00:26:03,318 You know, women are interested in more than just fIashy cIothes. 538 00:26:03,395 --> 00:26:06,660 A woman of HoIIy's caIiber is interested in meeting a man that she can taIk to. 539 00:26:06,731 --> 00:26:08,426 Oh, and that's you? You're darn right it is. 540 00:26:08,500 --> 00:26:09,762 When she waIks through that door... 541 00:26:09,834 --> 00:26:11,699 and I turn on the oId OrviIIe Wright charm... 542 00:26:11,770 --> 00:26:13,795 she ain't going to know you exist. 543 00:26:14,406 --> 00:26:15,805 (Magnum) Hi, guys. 544 00:26:16,308 --> 00:26:17,707 Rick, T.C... 545 00:26:17,976 --> 00:26:19,773 I wouId Iike you to meet HoIIy Hudson... 546 00:26:19,844 --> 00:26:21,607 known to you formerIy in another time... 547 00:26:21,680 --> 00:26:24,513 and in another pIace as HoIIy Fox. 548 00:26:32,390 --> 00:26:34,950 This is a rare opportunity for you, Thomas. 549 00:26:35,026 --> 00:26:38,484 Few men have been abIe to witness ''The Look'' firsthand. 550 00:26:40,098 --> 00:26:43,295 I'm actuaIIy standing here taIking to HoIIy Fox. 551 00:26:43,568 --> 00:26:45,695 That's me. The Iiving Iegend. 552 00:26:46,037 --> 00:26:47,402 Oh, I'm.... 553 00:26:47,639 --> 00:26:50,506 [stuttering] I am-- I mean, you, we.... 554 00:26:50,575 --> 00:26:53,772 This is an exampIe of the oId OrviIIe Wright charm? 555 00:26:55,680 --> 00:26:56,977 [cIicking tongue] 556 00:26:57,382 --> 00:26:59,316 May we offer you a drink or something? 557 00:27:05,824 --> 00:27:07,223 So when he gets to my pIace.... 558 00:27:07,292 --> 00:27:08,281 [Iaughing] 559 00:27:08,360 --> 00:27:11,124 This is Don's idea, aII the Iights are out... 560 00:27:11,196 --> 00:27:13,221 and this kid saunters across the room... 561 00:27:13,298 --> 00:27:14,560 to where he thinks I'm sitting... 562 00:27:14,633 --> 00:27:15,793 and he says... 563 00:27:15,867 --> 00:27:17,425 [hoarseIy] ''Hi, baby.'' 564 00:27:17,502 --> 00:27:20,369 And then Don whips off the wig and says in his best faIsetto... 565 00:27:20,438 --> 00:27:21,632 ''Hi, saiIor.'' 566 00:27:21,706 --> 00:27:22,730 [aII Iaughing] 567 00:27:22,807 --> 00:27:25,401 That kid ran aII the way back to his company. 568 00:27:25,644 --> 00:27:27,874 I wish I couId've been there to see his face. 569 00:27:27,946 --> 00:27:31,438 I can teII you, that kid never again said that he was HoIIy Fox's boyfriend. 570 00:27:31,516 --> 00:27:34,974 Yeah, but everybody wanted to be HoIIy Fox's boyfriend. 571 00:27:35,453 --> 00:27:36,784 (Rick) You didn't marry the generaI... 572 00:27:36,855 --> 00:27:38,516 or run off with the Secretary of State? 573 00:27:38,590 --> 00:27:42,026 Secretary of State. I haven't heard that one. 574 00:27:42,894 --> 00:27:44,361 (T.C.) But what did you do? 575 00:27:44,429 --> 00:27:45,589 After the war? 576 00:27:46,231 --> 00:27:47,323 What do you mean? 577 00:27:47,399 --> 00:27:49,026 I guess everybody was wondering... 578 00:27:49,100 --> 00:27:52,399 whatever happened to the Iady with the foxy voice. 579 00:27:55,774 --> 00:27:57,833 I've been Iooking for Don. 580 00:27:57,909 --> 00:27:59,069 AII this time? 581 00:28:01,546 --> 00:28:04,071 Did I teII you about when he proposed to me? 582 00:28:06,084 --> 00:28:09,645 It was in a IittIe boat on the Saigon river. 583 00:28:10,121 --> 00:28:12,316 Saigon was Iike Venice then. 584 00:28:12,757 --> 00:28:13,951 Venice? 585 00:28:14,025 --> 00:28:15,492 It was to me. 586 00:28:15,593 --> 00:28:16,685 [chuckIes] 587 00:28:18,997 --> 00:28:21,659 I don't know how he couId ever Iet someone Iike you get away. 588 00:28:21,733 --> 00:28:23,325 Fortunes of war. 589 00:28:24,869 --> 00:28:26,598 But I'm gonna find him again. 590 00:28:27,539 --> 00:28:28,801 Somehow. 591 00:28:29,174 --> 00:28:30,801 And when I do... 592 00:28:31,309 --> 00:28:33,300 we're never gonna be apart again. 593 00:28:33,712 --> 00:28:36,476 We're gonna be married on Kaheo Point, if I have my way. 594 00:28:36,548 --> 00:28:37,606 Wow. 595 00:28:40,785 --> 00:28:46,519 K-T-D - E, KTDE. HonoIuIu 596 00:28:46,558 --> 00:28:48,992 **[Up On The Roof pIaying on radio] 597 00:29:15,353 --> 00:29:16,615 You okay, Miss Hudson? 598 00:29:16,688 --> 00:29:18,679 Oh, sure, RaIph. I'm fine. 599 00:29:19,190 --> 00:29:21,385 WeII, if you need anything, I'm right outside. 600 00:29:21,459 --> 00:29:22,448 Thank you. 601 00:29:26,998 --> 00:29:28,295 [teIephone buzzing] 602 00:29:32,003 --> 00:29:34,198 KTDE, wouId you Iike to make a request? 603 00:29:34,272 --> 00:29:36,399 (man) You just don't listen, do you? 604 00:29:37,041 --> 00:29:38,770 I told you-- 605 00:29:38,843 --> 00:29:41,175 Don, I know it's you. 606 00:29:42,647 --> 00:29:44,137 Don't hang up. 607 00:29:46,951 --> 00:29:49,283 [stuttering] I just want to taIk. 608 00:29:49,354 --> 00:29:50,821 No! No, wait. 609 00:29:51,823 --> 00:29:54,121 Just Iet me get my breath, okay. 610 00:29:56,294 --> 00:29:58,489 (Magnum) I'd had the uncomfortable feeling all morning... 611 00:29:58,563 --> 00:30:02,522 that the picture Holly was painting of her time in Vietnam was distorted. 612 00:30:02,934 --> 00:30:05,129 I knew she still wanted me to find Cassidy... 613 00:30:05,203 --> 00:30:06,761 and I knew I was still going to try... 614 00:30:06,838 --> 00:30:11,468 but I was beginning to be a little nervous about what or who... 615 00:30:11,543 --> 00:30:13,306 I was going to find. 616 00:30:13,444 --> 00:30:15,173 [birds chirping] (Higgins) Magnum. 617 00:30:15,246 --> 00:30:16,543 [gasping] 618 00:30:18,249 --> 00:30:19,238 Higgins... 619 00:30:19,350 --> 00:30:22,183 don't ever sneak up on somebody Iike that, ever. 620 00:30:22,453 --> 00:30:24,353 I was hardIy sneaking. 621 00:30:25,156 --> 00:30:26,316 [sighing] Okay. 622 00:30:26,391 --> 00:30:28,382 You haven't seen Rick or T.C., have you? 623 00:30:29,694 --> 00:30:32,527 No, you wouIdn't, of course. I mean, why wouId you? 624 00:30:32,597 --> 00:30:34,929 They were supposed to heIp me finish this. 625 00:30:35,800 --> 00:30:36,960 Never mind. 626 00:30:37,435 --> 00:30:38,697 Do you want something? 627 00:30:38,770 --> 00:30:39,828 No. 628 00:30:51,883 --> 00:30:54,545 Higgins, I can't work with you staring at me. 629 00:30:54,619 --> 00:30:56,450 WeII, I certainIy wouIdn't want to interfere... 630 00:30:56,521 --> 00:30:58,580 with your fIow of creative energy. 631 00:30:58,656 --> 00:31:01,352 I mereIy wish to inform you that there is no Ionger any reason... 632 00:31:01,426 --> 00:31:03,485 to be secretive about your task. 633 00:31:03,928 --> 00:31:05,293 I know what it is you're doing. 634 00:31:05,363 --> 00:31:06,352 You do? 635 00:31:06,431 --> 00:31:09,662 It's quite cIear, actuaIIy. I'm surprised I couIdn't see it before. 636 00:31:09,734 --> 00:31:11,133 ObviousIy... 637 00:31:11,336 --> 00:31:14,100 this is a recreation of the Irrawaddy Bridge. 638 00:31:16,875 --> 00:31:18,843 The commemorative cIue shouId have been enough. 639 00:31:18,910 --> 00:31:21,105 It must have been the coId which muddIed my perceptions... 640 00:31:21,179 --> 00:31:23,443 to the point that I couIdn't make out the resembIance. 641 00:31:23,514 --> 00:31:26,005 I knew onIy that it had a famiIiar Iook. 642 00:31:26,117 --> 00:31:28,517 Then I found this book in your quarters. 643 00:31:29,087 --> 00:31:30,714 World War II.: Compendium of Facts. 644 00:31:30,788 --> 00:31:32,483 You were snooping around my pIace? 645 00:31:32,557 --> 00:31:34,457 HardIy. I was mereIy Iooking for the vaporizer... 646 00:31:34,525 --> 00:31:36,584 you negIected to return Iast winter. 647 00:31:36,661 --> 00:31:39,824 In any case, this book was sitting in pIain view. 648 00:31:40,031 --> 00:31:42,625 SuddenIy it aII feII into pIace. 649 00:31:43,401 --> 00:31:47,235 Today is the anniversary of the assauIt on the Irrawaddy Bridge. 650 00:31:47,305 --> 00:31:50,706 CIearIy, Mr. Masters is pIanning some sort of reenactment of that event. 651 00:31:50,775 --> 00:31:52,242 Yeah. WeII... 652 00:31:52,644 --> 00:31:54,509 [chuckIing] I guess it wouId be fooIish... 653 00:31:54,579 --> 00:31:57,707 to think that we couId ever try and keep a secret from you, Higgins. 654 00:31:57,782 --> 00:31:59,272 It was caIIed Operation NeviIIe... 655 00:31:59,350 --> 00:32:00,942 after our commanding officer. 656 00:32:01,019 --> 00:32:02,509 And it wouId have been successfuI, too... 657 00:32:02,587 --> 00:32:04,452 if our unit hadn't been up most of the night... 658 00:32:04,522 --> 00:32:07,491 drinking a concoction caIIed BuIIfight Brandy. 659 00:32:07,558 --> 00:32:10,891 A potent substance that rendered anyone who drank it virtuaIIy... 660 00:32:10,962 --> 00:32:13,556 uncontroIIabIe for 48 hours. 661 00:32:13,631 --> 00:32:15,258 The formuIa.... 662 00:32:19,871 --> 00:32:20,895 (PooIe) No. 663 00:32:21,572 --> 00:32:24,097 No, no, no, no. 664 00:32:24,409 --> 00:32:25,569 [teIephone ringing] No. 665 00:32:29,213 --> 00:32:30,646 Is that your finaI word? 666 00:32:31,849 --> 00:32:32,941 Yes. 667 00:32:33,651 --> 00:32:36,017 Now you can go back and teII Magnum... 668 00:32:36,087 --> 00:32:38,021 that he can get his information eIsewhere. 669 00:32:38,089 --> 00:32:40,717 HoId on. He doesn't even know I'm here. 670 00:32:41,025 --> 00:32:42,083 Oh. 671 00:32:44,462 --> 00:32:47,295 I'm sorry, T.C., I just can't do it. 672 00:32:49,534 --> 00:32:50,796 I understand. 673 00:32:51,202 --> 00:32:52,294 Good. 674 00:32:53,571 --> 00:32:55,562 T.C., why are you in your fIight suit? 675 00:32:56,708 --> 00:32:58,835 Oh, I toId the guard at the gate... 676 00:32:58,910 --> 00:33:00,377 that I had to go to my reserve meeting. 677 00:33:00,445 --> 00:33:02,037 That's how I got on the base. 678 00:33:02,714 --> 00:33:05,444 WeII, I have to get these departmentaI budget reports... 679 00:33:05,516 --> 00:33:07,609 to the admiraI by 5:00, so.... 680 00:33:07,785 --> 00:33:10,083 Oh. Right. Right. 681 00:33:15,626 --> 00:33:17,821 You know, if it was for me, I wouIdn't even ask. 682 00:33:17,895 --> 00:33:18,953 T.C. 683 00:33:19,030 --> 00:33:21,362 I'm not asking. I'm just trying to expIain. 684 00:33:21,432 --> 00:33:24,333 WeII, you aIready toId me aII about that girI disc jockey. 685 00:33:31,342 --> 00:33:33,071 Lieutenant PooIe... 686 00:33:34,078 --> 00:33:36,239 I don't know if you've ever seen combat duty before. 687 00:33:36,314 --> 00:33:38,782 If you think I'm gonna Iisten to you, T.C., you're sadIy mistaken. 688 00:33:38,850 --> 00:33:41,045 But I think I can teII you a IittIe something about it. 689 00:33:41,119 --> 00:33:43,713 What you're asking me to do, I couId Iose my job. 690 00:33:43,788 --> 00:33:45,153 Sometime when you're out in the dark... 691 00:33:45,223 --> 00:33:46,952 with mortar fire going on aII around you... 692 00:33:47,025 --> 00:33:48,925 sometimes you just don't even know... 693 00:33:48,993 --> 00:33:51,461 if you're going to make it back in one piece or not. 694 00:33:51,529 --> 00:33:55,226 So that anything, anything that ties you to home heIps keep you aIive. 695 00:33:55,299 --> 00:33:57,790 T.C.-- I don't know about anybody eIse... 696 00:33:57,902 --> 00:34:01,394 but one of the things that puIIed me through a Iot of hard times... 697 00:34:01,472 --> 00:34:05,169 was the sound of HoIIy Fox's voice coming at me from RVN. 698 00:34:06,177 --> 00:34:07,542 It meant home. 699 00:34:07,612 --> 00:34:10,410 It meant that somehow, maybe, just maybe... 700 00:34:10,481 --> 00:34:12,312 I might make it back aIive. 701 00:34:12,650 --> 00:34:14,880 What you're asking me to do... 702 00:34:16,187 --> 00:34:17,950 they couId court-martiaI me. 703 00:34:18,256 --> 00:34:20,451 Anything I can do to heIp her. 704 00:34:21,092 --> 00:34:22,423 I owe her. 705 00:34:26,264 --> 00:34:28,255 What unit was Cassidy in? 706 00:34:31,502 --> 00:34:33,265 **[music playing] Ready for Iunch? 707 00:34:33,337 --> 00:34:36,170 Oh, gee, Benny, I've got a Iot of stuff I gotta catch up on. 708 00:34:36,240 --> 00:34:38,572 I gotta take a rain check. Why don't you ask Lori? 709 00:34:39,444 --> 00:34:40,843 Me and Lori? 710 00:34:41,479 --> 00:34:42,537 Lunch? 711 00:34:42,613 --> 00:34:43,773 AIone? 712 00:34:45,483 --> 00:34:46,609 Yeah. 713 00:34:46,684 --> 00:34:49,380 Yeah. I'II see you in a coupIe of hours. 714 00:34:49,954 --> 00:34:51,114 Or so. 715 00:34:53,124 --> 00:34:54,318 [teIephone buzzing] 716 00:34:57,462 --> 00:34:59,862 KTDE, wouId you Iike to make a request? 717 00:34:59,931 --> 00:35:01,762 (Magnum) Yes. The pleasure of your company. 718 00:35:01,833 --> 00:35:03,232 Hey, Thomas! 719 00:35:04,635 --> 00:35:05,966 I'm gIad you caIIed. 720 00:35:06,037 --> 00:35:07,868 What, you sound on top of the worId today. 721 00:35:07,939 --> 00:35:08,997 Oh, weII... 722 00:35:09,073 --> 00:35:10,597 catching that kid who was making the caIIs. 723 00:35:10,675 --> 00:35:12,973 I guess, the whoIe thing just upset me more than I thought. 724 00:35:13,211 --> 00:35:14,701 Anyhow, thanks. 725 00:35:14,946 --> 00:35:16,004 Thomas-- 726 00:35:16,080 --> 00:35:19,049 And I've got some good news and some bad news. 727 00:35:19,750 --> 00:35:22,241 The bad news is I'm not gonna be abIe to make it to the party. 728 00:35:22,320 --> 00:35:24,914 Hey, I'm sorry I'm Iate. I got heId up at Ice Pick's. Rick, pIease. 729 00:35:24,989 --> 00:35:26,115 But the good news is... 730 00:35:26,190 --> 00:35:27,350 I have decided... 731 00:35:27,425 --> 00:35:30,758 I'm going to broadcast my entire show, Iive... 732 00:35:30,828 --> 00:35:32,762 in honor of Jonathan Higgins... 733 00:35:32,830 --> 00:35:35,424 a full three hours of rock and roll from Great Britain. 734 00:35:35,500 --> 00:35:36,865 Isn't that terrific? Yeah. 735 00:35:36,934 --> 00:35:39,334 Oops. The record's aImost over. 736 00:35:39,403 --> 00:35:40,631 I'II taIk to you Iater. 737 00:35:46,811 --> 00:35:48,005 Thomas. 738 00:35:48,079 --> 00:35:49,137 Where've you been? 739 00:35:49,213 --> 00:35:50,510 The guys arrived with the tower. 740 00:35:50,581 --> 00:35:52,173 You were supposed to be here to heIp me connect it. 741 00:35:52,250 --> 00:35:53,683 That's what I've been trying to teII you. 742 00:35:53,751 --> 00:35:55,946 I decided to heIp HoIIy find her boyfriend. 743 00:35:56,020 --> 00:35:57,749 That's what she hired me to do. 744 00:35:57,822 --> 00:36:00,484 Yeah, I know, but I got more connections than you have. 745 00:36:00,558 --> 00:36:02,924 Anyway, I finaIIy got to see Ice Pick. 746 00:36:03,127 --> 00:36:04,890 Yeah? What'd he teII you? 747 00:36:05,062 --> 00:36:07,292 Hear. Don Cassidy is no angeI. 748 00:36:07,899 --> 00:36:10,629 It seems that he started a network after the war. 749 00:36:10,701 --> 00:36:13,534 StrictIy bIack market. MostIy eIectronic stuff. 750 00:36:15,706 --> 00:36:17,401 Give me a hand with this cake, wiII you? 751 00:36:17,475 --> 00:36:18,567 Sure. 752 00:36:19,677 --> 00:36:20,837 The Tower of London? 753 00:36:20,912 --> 00:36:22,402 Yeah. I decorated it myseIf. 754 00:36:22,480 --> 00:36:24,573 Oh, gee, how couId I ever teII? 755 00:36:24,649 --> 00:36:26,879 Anyway, the guy was doing great business... 756 00:36:26,951 --> 00:36:28,748 then aII of a sudden he disappears. 757 00:36:28,819 --> 00:36:30,013 What, he Ieft the IsIands? 758 00:36:30,087 --> 00:36:32,112 I don't know. That's the strange part about it. 759 00:36:32,190 --> 00:36:33,987 It's Iike he just vanished into thin air. 760 00:36:34,058 --> 00:36:35,787 Hey, watch out! I've got it. 761 00:36:39,197 --> 00:36:41,893 **[All You Need Is Love pIaying on radio] 762 00:36:55,346 --> 00:36:56,574 Hi, Don. 763 00:36:57,014 --> 00:36:58,879 You Iook great, HoIIy. 764 00:36:58,950 --> 00:37:01,680 That Iast hug you gave me in Saigon had to do me 1 2 years. 765 00:37:02,853 --> 00:37:05,344 You never give up, do you? 766 00:37:05,923 --> 00:37:07,015 Nope. 767 00:37:08,693 --> 00:37:10,251 You're my one and onIy. 768 00:37:13,731 --> 00:37:16,359 HaIf a miIIion guys in Nam, and I picked you. 769 00:37:16,801 --> 00:37:17,790 Remember? 770 00:37:17,902 --> 00:37:19,665 That was a Iong time ago, HoIIy. 771 00:37:21,872 --> 00:37:23,066 You know why? 772 00:37:23,641 --> 00:37:24,699 HoIIy.... 773 00:37:24,775 --> 00:37:26,572 'Cause you were the onIy guy I ever met... 774 00:37:26,644 --> 00:37:28,236 who didn't give me that Iook. 775 00:37:30,014 --> 00:37:31,208 What Iook? 776 00:37:33,417 --> 00:37:35,442 Never mind. Doesn't matter. 777 00:37:37,955 --> 00:37:40,048 The onIy thing that matters is that I've found you. 778 00:37:40,124 --> 00:37:41,887 HoIIy, I'm reaIIy sorry... 779 00:37:42,093 --> 00:37:44,561 about aII the threatening phone caIIs. I was.... 780 00:37:45,096 --> 00:37:46,927 I was just trying to scare you off. 781 00:37:46,998 --> 00:37:48,295 I understand. 782 00:37:50,968 --> 00:37:53,994 You see, HoIIy... 783 00:37:54,171 --> 00:37:56,731 if certain peopIe knew that I was here.... 784 00:37:56,807 --> 00:37:59,935 You gotta stop broadcasting my name over the radio. 785 00:38:00,011 --> 00:38:02,775 My business associates, they're getting very nervous. 786 00:38:03,314 --> 00:38:05,009 Don't worry about a thing, Don. 787 00:38:05,483 --> 00:38:06,780 It's aII over. 788 00:38:08,519 --> 00:38:10,453 WeII, I'm kind of gIad to hear that... 789 00:38:10,988 --> 00:38:12,250 because I-- 790 00:38:14,525 --> 00:38:15,719 What are you doing? 791 00:38:16,260 --> 00:38:17,591 You were right. 792 00:38:19,697 --> 00:38:20,959 I don't give up. 793 00:38:25,803 --> 00:38:27,600 They were cIosing in on me. 794 00:38:27,705 --> 00:38:28,831 You made a fooI out of me. 795 00:38:28,906 --> 00:38:29,998 I didn't. I didn't. 796 00:38:30,074 --> 00:38:31,939 There I was, waiting for you at the church. 797 00:38:32,009 --> 00:38:33,738 Do you know how humiIiating that is? 798 00:38:33,811 --> 00:38:35,676 I'm sorry. I reaIIy am. 799 00:38:37,448 --> 00:38:40,144 HoIIy, you gotta understand what was going on at the time. 800 00:38:40,217 --> 00:38:43,414 It didn't have anything to do with the way I feIt about you. I Ioved you. 801 00:38:43,487 --> 00:38:46,115 Yeah? I'd reaIIy Iike to hear your side of the story. 802 00:38:46,824 --> 00:38:50,419 I've picked out a nice romantic spot where we can reminisce. 803 00:38:50,494 --> 00:38:52,724 Sure. Sure. AbsoIuteIy. 804 00:38:52,797 --> 00:38:55,197 I mean, maybe we stiII can make it work. 805 00:39:01,772 --> 00:39:04,366 (Holly on radio) Coming back at you from KTDE, Oahu. 806 00:39:04,442 --> 00:39:07,240 Holly here with more Beatles' best. 807 00:39:07,611 --> 00:39:09,909 You ready? Let's go for a waIk. 808 00:39:09,980 --> 00:39:11,971 **[A Hard Day's Night pIaying on radio] 809 00:39:23,594 --> 00:39:25,152 [buzzing] 810 00:39:27,732 --> 00:39:29,700 (Magnum) Maybe it was Holly's tone of voice... 811 00:39:30,000 --> 00:39:32,468 or maybe it was the fact that the pieces of the puzzle... 812 00:39:32,536 --> 00:39:33,764 just weren't fitting together... 813 00:39:33,838 --> 00:39:35,362 but my little voice told me... 814 00:39:35,439 --> 00:39:38,567 there was some reason Holly was skipping out on the party... 815 00:39:38,642 --> 00:39:40,234 and I wanted to know what it was. 816 00:39:40,311 --> 00:39:41,471 [telephone ringing] 817 00:39:41,545 --> 00:39:44,946 I stiII don't understand why you had me put on a bIazer and tie. 818 00:39:45,015 --> 00:39:47,643 HardIy the appareI for a commando raid. 819 00:39:47,785 --> 00:39:49,116 Don't be so sure. 820 00:39:49,220 --> 00:39:50,346 [heIicopter whirring] 821 00:39:50,421 --> 00:39:51,683 Air support? 822 00:39:51,756 --> 00:39:53,917 I say, you are going for authenticity. 823 00:39:54,625 --> 00:39:55,887 ShaII we? 824 00:40:01,732 --> 00:40:04,200 I don't understand aII the secrecy. 825 00:40:04,268 --> 00:40:07,169 I know what the Irrawaddy Bridge Iooked Iike. 826 00:40:07,772 --> 00:40:10,764 (aII) * Happy birthday to you * 827 00:40:10,841 --> 00:40:13,571 * Happy birthday to you * 828 00:40:13,711 --> 00:40:16,942 * Happy birthday, dear Jonathan * 829 00:40:17,214 --> 00:40:20,274 * Happy birthday to you ** 830 00:40:20,351 --> 00:40:21,943 [aII cheering] 831 00:40:33,431 --> 00:40:35,399 Happy Birthday, Higgins. 832 00:40:36,200 --> 00:40:38,293 Magnum, I don't know what to say. 833 00:40:39,670 --> 00:40:42,730 Except it isn't my birthday. 834 00:40:48,179 --> 00:40:49,703 [peopIe chattering] 835 00:40:50,648 --> 00:40:53,515 AbsoIuteIy spIendid party, Jonathan. 836 00:40:53,584 --> 00:40:56,917 It was aII Magnum's doing, Agatha. A compIete surprise to me. 837 00:40:56,987 --> 00:40:59,615 You're Iucky to have such thoughtfuI friends. 838 00:40:59,690 --> 00:41:02,716 Ostentatious, I think, wouId be a more apt description. 839 00:41:03,627 --> 00:41:05,652 Why, there's MiIdred Worthington. 840 00:41:05,729 --> 00:41:07,560 I haven't seen her in weeks. 841 00:41:07,631 --> 00:41:08,893 Excuse me, Jonathan. 842 00:41:08,966 --> 00:41:09,955 CertainIy. 843 00:41:10,034 --> 00:41:11,160 Bye, Agatha. 844 00:41:11,569 --> 00:41:12,661 Don't worry, Magnum... 845 00:41:12,736 --> 00:41:15,569 not a souI has tumbIed to the fact that it's not reaIIy my birthday. 846 00:41:15,639 --> 00:41:18,437 I stiII don't understand how Robin couId have had the wrong date. 847 00:41:18,509 --> 00:41:21,376 Mr. Masters is frightfuIIy absent-minded about dates. 848 00:41:21,445 --> 00:41:22,776 Had you consuIted me.... 849 00:41:22,847 --> 00:41:26,214 Had I consuIted you, it wouIdn't have been a surprise. 850 00:41:26,550 --> 00:41:28,313 Yes, I see your diIemma. 851 00:41:28,385 --> 00:41:29,909 Great party, Higgins. 852 00:41:29,987 --> 00:41:31,079 Yeah. 853 00:41:32,423 --> 00:41:34,015 (T.C.) Happy birthday, Higgie baby. 854 00:41:34,091 --> 00:41:35,820 Why, thank you, T.C. 855 00:41:36,393 --> 00:41:39,851 I must say that's a very spectacuIar birthday greeting. 856 00:41:41,599 --> 00:41:45,000 Reminds me of the birthday I once spent in Kishkan. 857 00:41:45,069 --> 00:41:48,197 Excuse me, Higgie, I think we have to catch this story some other time. 858 00:41:49,139 --> 00:41:50,401 TaIk to you for a minute. 859 00:41:50,574 --> 00:41:51,666 Sure. 860 00:41:55,012 --> 00:41:56,502 (man) HeIIo, Jonathan. 861 00:41:57,214 --> 00:41:58,511 I say, Bingie oId boy. 862 00:41:58,582 --> 00:41:59,742 You went where? 863 00:41:59,817 --> 00:42:02,115 Look, I was worried about HoIIy. I wanted to heIp. 864 00:42:02,353 --> 00:42:04,287 T.C., Lieutenant PooIe is my contact. 865 00:42:04,355 --> 00:42:05,947 Do you wanna hear what she said or not? 866 00:42:06,023 --> 00:42:07,513 WeII, yeah. Of course I do. 867 00:42:07,591 --> 00:42:09,422 Mr. Magnum, thanks for the invite. 868 00:42:09,493 --> 00:42:12,360 This EngIish aIe's got the kick of a MoIokai muIe! 869 00:42:12,429 --> 00:42:14,897 And anytime you wanna break into any pIace I'm guarding... 870 00:42:14,965 --> 00:42:16,227 open sesame. 871 00:42:16,433 --> 00:42:17,798 Great. Thanks, RaIph. 872 00:42:17,868 --> 00:42:19,597 I don't remember inviting RaIph. 873 00:42:19,670 --> 00:42:20,932 (Rick) WeII, maybe HoIIy did. 874 00:42:21,005 --> 00:42:23,235 (T.C.) WeII, Lieutenant PooIe said that the NIA... 875 00:42:23,307 --> 00:42:25,298 is aIso interested in Don Cassidy. 876 00:42:25,943 --> 00:42:27,672 He owes UncIe Sam. 877 00:42:27,745 --> 00:42:30,179 Seems he stoIe a fortune from NIA eIectronics. 878 00:42:30,247 --> 00:42:32,340 I don't think HoIIy's gonna want to hear aII this. 879 00:42:32,416 --> 00:42:33,906 Oh, she aIready knows. 880 00:42:34,118 --> 00:42:36,143 He stoIe most of the property from her station. 881 00:42:36,220 --> 00:42:37,482 Radio Vietnam. 882 00:42:38,122 --> 00:42:39,817 HaIf a miIIion bucks worth. 883 00:42:40,190 --> 00:42:41,282 Was she in on it? 884 00:42:41,358 --> 00:42:42,347 No. 885 00:42:43,460 --> 00:42:45,451 Yeah, but she Ieft the station anyway. 886 00:42:45,996 --> 00:42:47,554 I guess she took it reaI hard. 887 00:43:03,047 --> 00:43:04,708 So I took a few things. 888 00:43:05,716 --> 00:43:07,911 It had nothing to do with you. 889 00:43:08,185 --> 00:43:11,177 See, some peopIe just didn't see it that way, Don. 890 00:43:11,255 --> 00:43:13,086 They knew that I was innocent. 891 00:43:13,157 --> 00:43:14,681 But they had to have a scapegoat. 892 00:43:14,758 --> 00:43:15,918 HoIIy-- So... 893 00:43:15,993 --> 00:43:17,358 they forced me out of a job. 894 00:43:17,428 --> 00:43:19,328 I swear. I didn't know. 895 00:43:19,396 --> 00:43:21,694 Oh, nobody knew. They kept it reaI quiet. 896 00:43:21,765 --> 00:43:23,892 Just whispers, Iike.... 897 00:43:24,835 --> 00:43:28,737 The kind of whispers that keep you from getting a job in town after town. 898 00:43:28,806 --> 00:43:30,637 You've gotta forget about aII that, HoIIy. 899 00:43:30,708 --> 00:43:32,471 What's past is past. 900 00:43:32,743 --> 00:43:34,836 You gotta start thinking about the future. 901 00:43:34,912 --> 00:43:37,107 I got a great business going here. 902 00:43:37,181 --> 00:43:38,614 EIectronics? 903 00:43:41,485 --> 00:43:44,716 There are big, big profits in eIectronics, HoIIy. 904 00:43:46,423 --> 00:43:47,913 We couId be partners. 905 00:43:48,926 --> 00:43:51,690 I'm reaIIy not aII that interested in business, Don. 906 00:43:51,996 --> 00:43:53,896 I'm more interested in romance. 907 00:43:53,964 --> 00:43:55,192 Sure. Sure. 908 00:43:55,332 --> 00:43:56,424 We'II get married. 909 00:43:56,500 --> 00:43:57,694 Just Iike we... 910 00:43:58,602 --> 00:43:59,660 pIanned. 911 00:44:00,471 --> 00:44:01,733 Marriage? 912 00:44:04,208 --> 00:44:07,177 I actuaIIy was thinking it wouId be more romantic... 913 00:44:07,244 --> 00:44:09,007 if we had a suicide pact. 914 00:44:09,913 --> 00:44:11,244 Don't you? 915 00:44:15,352 --> 00:44:17,377 [radio channeIs skipping] 916 00:44:18,656 --> 00:44:19,816 StiII no answer. 917 00:44:19,890 --> 00:44:23,053 She's gotta be there. She said she was broadcasting Iive. 918 00:44:23,761 --> 00:44:26,355 Where's Benny? They wouIdn't just Ieave her there aIone. 919 00:44:26,430 --> 00:44:28,455 Why not? You caught the guy who's been caIIing her. 920 00:44:28,532 --> 00:44:31,092 (Holly on radio) Well, she may not be there but you'll always have me. 921 00:44:31,168 --> 00:44:32,192 [telephone ringing] 922 00:44:32,269 --> 00:44:34,294 Holly Hudson, back here with you again. Wait a minute. 923 00:44:34,371 --> 00:44:36,362 And I'd like to dedicate this next one to... 924 00:44:36,440 --> 00:44:38,738 old friends who've just met. 925 00:44:38,809 --> 00:44:39,833 **[Yesterday pIaying on radio] 926 00:44:39,910 --> 00:44:41,707 (Magnum) She isn't there. What? 927 00:44:42,012 --> 00:44:45,140 She taped that show when I was at the station. She isn't there. 928 00:44:59,229 --> 00:45:02,824 Now, why are they Ieaving before we cut the cake? 929 00:45:03,400 --> 00:45:04,731 I have no idea. 930 00:45:08,038 --> 00:45:10,563 (T.C.) You know, that station's a Iong ways from nowhere. 931 00:45:10,641 --> 00:45:12,370 If Cassidy's taken her somewhere cIose... 932 00:45:12,443 --> 00:45:14,604 we shouId be abIe to spot them from the air. 933 00:45:14,678 --> 00:45:17,272 Maybe HoIIy isn't the one who's in danger. 934 00:45:17,347 --> 00:45:19,008 She sends away the security guard... 935 00:45:19,083 --> 00:45:20,846 she puts on a prerecorded tape... 936 00:45:20,918 --> 00:45:23,614 and she doesn't teII anyone she's heard from Cassidy. 937 00:45:24,288 --> 00:45:26,552 You think maybe she was after him? 938 00:45:26,824 --> 00:45:29,793 (Magnum) Radio Rick to head past the station up to Kaheo Point. 939 00:45:29,860 --> 00:45:31,020 Kaheo Point? 940 00:45:31,095 --> 00:45:33,029 Yeah. We're going to a wedding. 941 00:45:36,700 --> 00:45:38,361 This doesn't make any sense! 942 00:45:38,435 --> 00:45:39,629 Of course it doesn't! 943 00:45:39,703 --> 00:45:41,728 But it'II make great copy. 944 00:45:42,139 --> 00:45:45,540 Legendary HoIIy reunites with Iong Iost Iove. 945 00:45:47,010 --> 00:45:49,410 It aImost makes up for everything. 946 00:45:49,480 --> 00:45:51,345 [heIicopter whirring] 947 00:45:54,184 --> 00:45:56,015 You were right. She's got a gun. 948 00:45:56,086 --> 00:45:57,644 Get out of here! 949 00:45:57,721 --> 00:45:59,951 Get out of here! I don't want you here. 950 00:46:00,023 --> 00:46:01,388 [grunting] 951 00:46:01,492 --> 00:46:02,584 No! 952 00:46:02,659 --> 00:46:04,593 See how cIose you can get. I'II jump. 953 00:46:07,531 --> 00:46:08,862 [grunting] 954 00:46:28,585 --> 00:46:30,485 HoId it right there, Cassidy. 955 00:46:35,159 --> 00:46:38,026 No, no, no! You've ruined everything! 956 00:46:38,095 --> 00:46:41,394 Everything I've had for 1 2 years, you can't take that away! 957 00:46:41,965 --> 00:46:43,626 HoIIy, it's over. 958 00:46:43,700 --> 00:46:45,361 It'II never be over now. 959 00:46:45,435 --> 00:46:47,596 Don't you come near me! Don't you move! 960 00:46:49,273 --> 00:46:51,503 You aIready gave him 1 2 years. 961 00:46:52,776 --> 00:46:54,505 Gonna give him your Iife, too? 962 00:47:00,651 --> 00:47:02,118 Then he wins. 963 00:47:16,133 --> 00:47:18,328 **[Yesterday pIaying on radio] 964 00:47:19,870 --> 00:47:21,132 [sobbing] 965 00:47:25,976 --> 00:47:28,536 (Holly on radio) This is Holly Hudson coming at you from KRST... 966 00:47:28,612 --> 00:47:31,638 where mellow is just what the doctor ordered. 967 00:47:31,715 --> 00:47:35,082 But seriously, this place isn't as bad as I thought it would be. 968 00:47:35,152 --> 00:47:37,279 And once the doctors and I get Holly figured out... 969 00:47:37,354 --> 00:47:39,345 count on me coming for a visit. 970 00:47:39,456 --> 00:47:42,448 Till then, we'll always have Saigon. 971 00:47:42,498 --> 00:47:47,048 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0